שאל את הרב - תשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א

שאלה - 82739

הקב"ה זיכה את הרב שתירגם ספרי הבן איש חי.
באיזו שפה נכתבו ספריהם של רבותינו הקדושים ממזרח וממערב? האם בשפת הקודש או בלעז - והאם ניתן לסמוך על מהימנות התרגום?

תשובה

הכל היה כתוב בלשון הקודש בכתב הספרדי העתיק הנקרא ״חצי קולמוס״ ובערבית ״נוץ קאלאם״ . חוץ מהספר חוקי הנשים שתירגמנו מערבית ללשון הקודש שנקרא ״קאנון אל נסא ״ .

שאלה הבאה

שאלה קודמת

דלג לשאלה אחרונה