שאל את הרב - תשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א

שאלה - 4959

לכבוד הרב שלום רב מדוע הכתובה כתובה חציה בעברית וחציה בארמית ? תודה רבה

תשובה

כולה בארמית חוץ מהפרטים האישיים שהם בעברית כפי שהם נקראים. והיא תוקנה בתקופת המשנה שזו השפה המדוברת אז. בימינו אין לתרגמה כי אם נשנה משמעות מילה אחת היא עלולה להיפסל חלילה.

שאלה הבאה

שאלה קודמת

דלג לשאלה אחרונה