שאל את הרב - תשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א

שאלה - 28153

שלום לכבוד הרב!בספר חוקי הנשים כתוב בפרק 17 כי האשה אסור לה שיתגלה דבר מגופה,רק פניה צוארה וכפות ידיה ושאר אבריה כולם עטופים.ובעולמות של טוהר ב' דף אחרון יש ציטוט מאותו דף כתוב :תרגום הפרק נעשה באופן מדוייק ע"י אוניבסיטת חיפה :כי האשה אסור לה שיתגלה מאומה מגופה מלבד פניה פיה וכפות ידיה{במקור ערבי לא מוזכר שמותר לגלות את הצואר אלא רק הפנים וכפות הידיים .האם נכון שצריך לכסות את הצואר?

תשובה

מעולם לא היה לי עסק עם שום אונברסיטה.אני מחזיק בידי עותק מהספר בערבית "קאנון אל נסא" מלפני 103 שנים בדיוק - תרס"ו. וכתוב בו "אן אל מרה מא יגוז יביין שין מן גסמא" - האשה אין היתר שייראה דבר מגופה. "גיר פקט וגהא וחלקא וכפופה" -חוץ מאשר פניה,צוארה,וכפותיה. העתקתי לך מהמקור במיוחד וטרחתי לעמוד על האמת הצרופה.והשם יזכנו לעמוד תמיד על האמת.

שאלה הבאה

שאלה קודמת

דלג לשאלה אחרונה