שאל את הרב - תשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א
שאלה - 18284
שלום לכבוד הרב
יש לי 2 שאלות ברשות הרב:
1)מדוע אונקלוס פעמים מתרגם את שם "אלוקים", בתור שם אדנות?
2)האם בקריאת 2 מקרא ואחד תרגום,כאשר כתוב בתרגום "יי" צריך לקרוא זאת בשם "אדנות" או לומר "השם"?
תודה לכבוד הרב
תשובה
כי שם אלקים יש במשמעותו חול, וכדי להבדילו הוא מתרגמו בשם אדנות. וכך יש לאמרו .
שאלה הבאה
שאלה קודמת
דלג לשאלה אחרונה
לחצו כאן לחיפוש במאגר השאלות והתשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א
שלוש מאות תשובות אחרונות
תוכנת דורש ציון - מאגר התשובות של הרה"ג בן ציון מוצפי למחשב האישי ללא צורך באינטרנט
חזרה לדף הבית באתר דורש ציון - הרב בן ציון מוצפי שליט"א