שאל את הרב - תשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א

שאלה - 14828

לכבוד הרב שלום רב
כיצד יש לקרוא את לשון תירגום אונקולוס כאשר בפסוק של המקרא כתוב שם אלוקים ובתרגום מופיע כשם אדנות הניכתב בשני יודים.דוגמא לכך קיימת כבר בתרגום הפסוק הראשון בתורה. תודה וחג שמח לרב ולעוסקים עימו בקודש!

תשובה

אונקלוס מתרגם שם אלקים בשם השם ולכן קוראים אדנו"ת.

שאלה הבאה

שאלה קודמת

דלג לשאלה אחרונה