שאל את הרב - תשובות מפי הרב הגאון בן ציון מוצפי שליט"א

שאלה - 10820

שלום לכבוד הרב
למה בפרשת בראשית אונקולוס מתרגם את השם אלוהים בשם יי ?

תשובה

כיון שאלקים משמעותו ותרגומו שלטון, ובכדי לבאר שהוא השם יתברך לכן תרגמו להוי"ה.אבל כשכתוב השם אלקים הוא מתרגמו ככתבו כי אין מקום לטעות ולפרש אחרת.

שאלה הבאה

שאלה קודמת

דלג לשאלה אחרונה